你还在害怕看医生吗?
不知道大家是不是和小编一样,对于在美国看医生有一种莫名的恐惧呢? 动辄几百刀,救护车一出动直接上千刀开始吃土?
留学生们出门在外大病小病在所难免,但是当多喝热水已经变得没用的时候,貌似就只能吃药看医生了。
但是在美国买药看医生真的有这么可怕吗?
小编在这里用亲身经历告诉你,真的不可怕!
关于“私人医生”
美国有很多地方我们能面诊并得到较好的治疗及照顾。除了急诊,很多时候可以预约私人医生在约定的时间看诊。
美国的“私人医生”并不是大家传统印象中“昂贵”的私人医生,不过和国内普通医生一样在医院或诊所坐诊。
只是大多数美国家庭有他们长期pick的医生。相较于素未谋面的医生,已熟识的医生会更了解家庭情况,与病患关系也更和睦。
对于大多留学生来说,不太可能在当地和医生签长期合作的contract,所以和国内一样提前预约面诊就好啦。
Walk-in Clinics
很多时候一些小疾病,比如换季时候的感冒发烧、吃坏东西拉肚子之类的,小编不推荐去大医院预约挂号,因为预约很费时间!等排到看诊当天,一般是一礼拜或半个月甚至一个月后,不是被小病拖成大病就是身体已经自己痊愈了!
那么除了医院我们还能去哪呢?
美国有很多Neighborhood Clinic, 类似于国内的社区医院。在有些一般的药局 (pharmacy),比如部分CVS也设有Walk-in Clinic,让病人不用挂号就可以得到诊断并对症买药。无需长时间等待也不用花费不必要的检查费用,真的很方便很棒棒!
当然不少学生担心诊所的医生是否没法和大医院医生一样专业,所以不敢尝试clinics,小编以前也是这么想的呢。
但是其实,所有在美获得行医执照的行医水平都是相当的,至少需要10年以上的学习实习经历,而且每年有一定量的研究和工作量要求,不然就会被取消行医资格。
预约挂号
那么如果我们真的有需要去大医院看诊的时候呢?
和国内一样,我们需要预约挂号。
在美国电话预约比较常见。Google Map一下,附近所有医院信息尽在你手中。直接打电话问, “Hi, I would like to make an appointment.” (你好,我想要预约),或者 “Do you take walk-ins?” (我想直接去看病,有空位吗?)
工作人员会询问大概病况,以及是否有指定医师,之后根据病情的轻重缓急、你的时间以及医生的行程来安排你的看诊时间。
除了电话预约,网上预约以及现场预约也都是可行的。
网上预约通常需要病人输入一些基本信息,比如姓名住址,之后系统自动提供选项,病人根据症状勾选不同科室选项。预约成功后还可以设置邮件短信等提醒自己不要忘记预约。
现场预约比较少,大多是walk-in没有空余后,不得已才现场预约最近的时间之后再跑一趟去就诊。
最关心的Insurance问题

美国看病是出了名的贵想必大家都心照不宣。大多数学校也都有给留学生提供insurance plan。
大多数insurance plan都会包括最基本的疾病,比如五官科疾病、手臂胳膊等意外伤害等。
但是!经常牙疼的小伙伴可能要失望了,牙科不包含在一般的insurance coverage里面,牙科有它单独的insurance plan,需要另买!
除了牙科,视力方面的眼科也不包括在一般insurance里面,和牙科一样,视力保险也是需要另买,两者都会比一般的insurance plan要贵不少。
那么怎么使用你的insurance plan呢?
在看诊后,护士人员会询问,“Do you have any insurance plans?” (你有任何保险计划可用吗?)
给护士人员出示你的insurance card或者告知她insurance plan的基本信息:保险公司名称以及地址,insurance program以及你本人的相关信息等,护士人员将其输入系统,之后收到的账单就会自动扣除已经cover了的费用哦。
(Example of an insurance card)
一些常见病症描述
终于决定去看医生了但是不知道怎么描述自己的症状?
只会两个词: headache和stomachache,然后支支吾吾大半天蹦不出来词吗?那样医生无从下手,自己也觉得很窘迫呢。
小编最后整理了一些大家平日常见的一些小疾病的短语词汇,希望多少能够帮助到大家。
My head is pounding. (我头疼)
I have a stuffy nose (我鼻塞)
I have a sore throat (我喉咙痛)
I have a headache (头痛) / nausea (恶心) / vomiting, throwing up. (想吐)
I have a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples. (我太阳穴有时刺痛)
I keep sneezing (打喷嚏) / coughing (咳嗽) / having diarrhea. (拉肚子)
I'm under weather. (我有点不舒服)
I have aching muscles. (我觉得肌肉酸痛)
I'm feeling tightness in my chest/ I'm suffocating. (我胸闷透不过气来)
Dizzy 头晕
Fatigue 嗜睡
Phlegm 痰
Constipation 便秘
Sharp pain 剧痛 / dull pain 隐隐作痛;闷痛




